This machine mirrors various open-source projects.
20 Gbit/s uplink.
If there are any issues or you want another project mirrored, please contact
mirror-service -=AT=- netcologne DOT de !
../ calligra-l10n-ca-2.4.3-noarch-1.txt 05-Jul-2012 15:47 254 calligra-l10n-ca-2.4.3-noarch-1.txz 05-Jul-2012 15:47 347K calligra-l10n-ca-2.4.3-noarch-1.txz.asc 05-Jul-2012 15:47 198 calligra-l10n-ca@valencia-2.4.3-noarch-1.txt 05-Jul-2012 15:47 383 calligra-l10n-ca@valencia-2.4.3-noarch-1.txz 05-Jul-2012 15:47 209K calligra-l10n-ca@valencia-2.4.3-noarch-1.txz.asc 05-Jul-2012 15:47 198 calligra-l10n-cs-2.4.3-noarch-1.txt 05-Jul-2012 15:47 252 calligra-l10n-cs-2.4.3-noarch-1.txz 05-Jul-2012 15:47 194K calligra-l10n-cs-2.4.3-noarch-1.txz.asc 05-Jul-2012 15:47 198 calligra-l10n-da-2.4.3-noarch-1.txt 05-Jul-2012 15:47 253 calligra-l10n-da-2.4.3-noarch-1.txz 05-Jul-2012 15:47 369K calligra-l10n-da-2.4.3-noarch-1.txz.asc 05-Jul-2012 15:47 198 calligra-l10n-de-2.4.3-noarch-1.txt 05-Jul-2012 15:47 253 calligra-l10n-de-2.4.3-noarch-1.txz 05-Jul-2012 15:47 513K calligra-l10n-de-2.4.3-noarch-1.txz.asc 05-Jul-2012 15:47 198 calligra-l10n-el-2.4.3-noarch-1.txt 05-Jul-2012 15:47 252 calligra-l10n-el-2.4.3-noarch-1.txz 05-Jul-2012 15:47 320K calligra-l10n-el-2.4.3-noarch-1.txz.asc 05-Jul-2012 15:47 198 calligra-l10n-en_GB-2.4.3-noarch-1.txt 05-Jul-2012 15:47 295 calligra-l10n-en_GB-2.4.3-noarch-1.txz 05-Jul-2012 15:47 170K calligra-l10n-en_GB-2.4.3-noarch-1.txz.asc 05-Jul-2012 15:47 198 calligra-l10n-es-2.4.3-noarch-1.txt 05-Jul-2012 15:47 254 calligra-l10n-es-2.4.3-noarch-1.txz 05-Jul-2012 15:47 991K calligra-l10n-es-2.4.3-noarch-1.txz.asc 05-Jul-2012 15:47 198 calligra-l10n-et-2.4.3-noarch-1.txt 05-Jul-2012 15:48 255 calligra-l10n-et-2.4.3-noarch-1.txz 05-Jul-2012 15:48 564K calligra-l10n-et-2.4.3-noarch-1.txz.asc 05-Jul-2012 15:48 198 calligra-l10n-fi-2.4.3-noarch-1.txt 05-Jul-2012 15:48 254 calligra-l10n-fi-2.4.3-noarch-1.txz 05-Jul-2012 15:48 250K calligra-l10n-fi-2.4.3-noarch-1.txz.asc 05-Jul-2012 15:48 198 calligra-l10n-fr-2.4.3-noarch-1.txt 05-Jul-2012 15:48 253 calligra-l10n-fr-2.4.3-noarch-1.txz 05-Jul-2012 15:48 2M calligra-l10n-fr-2.4.3-noarch-1.txz.asc 05-Jul-2012 15:48 198 calligra-l10n-hu-2.4.3-noarch-1.txt 05-Jul-2012 15:48 256 calligra-l10n-hu-2.4.3-noarch-1.txz 05-Jul-2012 15:48 223K calligra-l10n-hu-2.4.3-noarch-1.txz.asc 05-Jul-2012 15:48 198 calligra-l10n-it-2.4.3-noarch-1.txt 05-Jul-2012 15:48 254 calligra-l10n-it-2.4.3-noarch-1.txz 05-Jul-2012 15:48 416K calligra-l10n-it-2.4.3-noarch-1.txz.asc 05-Jul-2012 15:48 198 calligra-l10n-kk-2.4.3-noarch-1.txt 05-Jul-2012 15:48 253 calligra-l10n-kk-2.4.3-noarch-1.txz 05-Jul-2012 15:48 324K calligra-l10n-kk-2.4.3-noarch-1.txz.asc 05-Jul-2012 15:48 198 calligra-l10n-nb-2.4.3-noarch-1.txt 05-Jul-2012 15:48 266 calligra-l10n-nb-2.4.3-noarch-1.txz 05-Jul-2012 15:48 299K calligra-l10n-nb-2.4.3-noarch-1.txz.asc 05-Jul-2012 15:48 198 calligra-l10n-nds-2.4.3-noarch-1.txt 05-Jul-2012 15:48 268 calligra-l10n-nds-2.4.3-noarch-1.txz 05-Jul-2012 15:48 276K calligra-l10n-nds-2.4.3-noarch-1.txz.asc 05-Jul-2012 15:48 198 calligra-l10n-nl-2.4.3-noarch-1.txt 05-Jul-2012 15:48 252 calligra-l10n-nl-2.4.3-noarch-1.txz 05-Jul-2012 15:48 2M calligra-l10n-nl-2.4.3-noarch-1.txz.asc 05-Jul-2012 15:48 198 calligra-l10n-pl-2.4.3-noarch-1.txt 05-Jul-2012 15:48 253 calligra-l10n-pl-2.4.3-noarch-1.txz 05-Jul-2012 15:48 316K calligra-l10n-pl-2.4.3-noarch-1.txz.asc 05-Jul-2012 15:48 198 calligra-l10n-pt-2.4.3-noarch-1.txt 05-Jul-2012 15:49 257 calligra-l10n-pt-2.4.3-noarch-1.txz 05-Jul-2012 15:49 547K calligra-l10n-pt-2.4.3-noarch-1.txz.asc 05-Jul-2012 15:49 198 calligra-l10n-pt_BR-2.4.3-noarch-1.txt 05-Jul-2012 15:49 300 calligra-l10n-pt_BR-2.4.3-noarch-1.txz 05-Jul-2012 15:49 617K calligra-l10n-pt_BR-2.4.3-noarch-1.txz.asc 05-Jul-2012 15:49 198 calligra-l10n-ru-2.4.3-noarch-1.txt 05-Jul-2012 15:49 254 calligra-l10n-ru-2.4.3-noarch-1.txz 05-Jul-2012 15:49 362K calligra-l10n-ru-2.4.3-noarch-1.txz.asc 05-Jul-2012 15:49 198 calligra-l10n-sk-2.4.3-noarch-1.txt 05-Jul-2012 15:49 253 calligra-l10n-sk-2.4.3-noarch-1.txz 05-Jul-2012 15:49 310K calligra-l10n-sk-2.4.3-noarch-1.txz.asc 05-Jul-2012 15:49 198 calligra-l10n-sv-2.4.3-noarch-1.txt 05-Jul-2012 15:49 254 calligra-l10n-sv-2.4.3-noarch-1.txz 05-Jul-2012 15:49 2M calligra-l10n-sv-2.4.3-noarch-1.txz.asc 05-Jul-2012 15:49 198 calligra-l10n-uk-2.4.3-noarch-1.txt 05-Jul-2012 15:49 256 calligra-l10n-uk-2.4.3-noarch-1.txz 05-Jul-2012 15:49 2M calligra-l10n-uk-2.4.3-noarch-1.txz.asc 05-Jul-2012 15:49 198 calligra-l10n-zh_CN-2.4.3-noarch-1.txt 05-Jul-2012 15:50 301 calligra-l10n-zh_CN-2.4.3-noarch-1.txz 05-Jul-2012 15:50 216K calligra-l10n-zh_CN-2.4.3-noarch-1.txz.asc 05-Jul-2012 15:50 198 calligra-l10n-zh_TW-2.4.3-noarch-1.txt 05-Jul-2012 15:50 290 calligra-l10n-zh_TW-2.4.3-noarch-1.txz 05-Jul-2012 15:50 290K calligra-l10n-zh_TW-2.4.3-noarch-1.txz.asc 05-Jul-2012 15:50 198 install-packages 24-Jun-2009 22:07 2897 install.end 18-Sep-2006 10:41 446 kde-l10n-ar-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:28 188 kde-l10n-ar-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:28 2M kde-l10n-ar-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:28 198 kde-l10n-bg-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:28 191 kde-l10n-bg-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:28 1M kde-l10n-bg-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:28 198 kde-l10n-bs-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:28 189 kde-l10n-bs-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:28 2M kde-l10n-bs-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:28 198 kde-l10n-ca-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:31 189 kde-l10n-ca-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:31 9M kde-l10n-ca-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:31 198 kde-l10n-ca@valencia-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:31 309 kde-l10n-ca@valencia-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:31 2M kde-l10n-ca@valencia-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:31 198 kde-l10n-cs-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:31 187 kde-l10n-cs-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:31 3M kde-l10n-cs-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:31 198 kde-l10n-da-4.8.5-noarch-1.txt 08-Aug-2012 02:40 188 kde-l10n-da-4.8.5-noarch-1.txz 08-Aug-2012 02:40 12M kde-l10n-da-4.8.5-noarch-1.txz.asc 08-Aug-2012 02:40 198 kde-l10n-de-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:35 188 kde-l10n-de-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:35 34M kde-l10n-de-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:35 198 kde-l10n-el-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:36 187 kde-l10n-el-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:36 4M kde-l10n-el-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:36 198 kde-l10n-en_GB-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:36 230 kde-l10n-en_GB-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:36 2M kde-l10n-en_GB-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:36 198 kde-l10n-es-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:39 189 kde-l10n-es-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:39 22M kde-l10n-es-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:39 198 kde-l10n-et-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:42 190 kde-l10n-et-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:42 7M kde-l10n-et-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:42 198 kde-l10n-eu-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:42 188 kde-l10n-eu-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:42 1M kde-l10n-eu-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:42 198 kde-l10n-fa-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:43 187 kde-l10n-fa-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:43 847K kde-l10n-fa-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:43 198 kde-l10n-fi-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:43 189 kde-l10n-fi-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:43 2M kde-l10n-fi-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:43 198 kde-l10n-fr-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:46 188 kde-l10n-fr-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:46 35M kde-l10n-fr-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:46 198 kde-l10n-ga-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:46 187 kde-l10n-ga-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:46 2M kde-l10n-ga-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:46 198 kde-l10n-gl-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:47 190 kde-l10n-gl-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:47 3M kde-l10n-gl-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:47 198 kde-l10n-he-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:48 188 kde-l10n-he-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:48 1M kde-l10n-he-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:48 198 kde-l10n-hr-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:48 190 kde-l10n-hr-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:48 844K kde-l10n-hr-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:48 198 kde-l10n-hu-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:48 191 kde-l10n-hu-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:48 4M kde-l10n-hu-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:48 198 kde-l10n-ia-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:49 193 kde-l10n-ia-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:49 1M kde-l10n-ia-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:49 198 kde-l10n-id-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:49 192 kde-l10n-id-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:49 385K kde-l10n-id-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:49 198 kde-l10n-is-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:49 191 kde-l10n-is-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:49 778K kde-l10n-is-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:49 198 kde-l10n-it-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:52 189 kde-l10n-it-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:52 9M kde-l10n-it-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:52 198 kde-l10n-ja-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:52 190 kde-l10n-ja-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:52 2M kde-l10n-ja-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:52 198 kde-l10n-kk-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:53 188 kde-l10n-kk-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:53 2M kde-l10n-kk-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:53 198 kde-l10n-km-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:53 187 kde-l10n-km-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:53 2M kde-l10n-km-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:53 198 kde-l10n-ko-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:54 188 kde-l10n-ko-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:54 1M kde-l10n-ko-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:54 198 kde-l10n-lt-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:54 192 kde-l10n-lt-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:54 9M kde-l10n-lt-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:54 198 kde-l10n-lv-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:54 189 kde-l10n-lv-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:54 1M kde-l10n-lv-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:54 198 kde-l10n-nb-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:55 201 kde-l10n-nb-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:55 2M kde-l10n-nb-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:55 198 kde-l10n-nds-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:55 203 kde-l10n-nds-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:55 3M kde-l10n-nds-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:55 198 kde-l10n-nl-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:58 187 kde-l10n-nl-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:58 15M kde-l10n-nl-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:58 198 kde-l10n-nn-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:59 201 kde-l10n-nn-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:59 2M kde-l10n-nn-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:59 198 kde-l10n-pa-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 12:59 189 kde-l10n-pa-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 12:59 943K kde-l10n-pa-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 12:59 198 kde-l10n-pl-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 13:01 188 kde-l10n-pl-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 13:01 16M kde-l10n-pl-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 13:01 198 kde-l10n-pt-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 13:04 192 kde-l10n-pt-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 13:04 5M kde-l10n-pt-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 13:04 198 kde-l10n-pt_BR-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 13:07 238 kde-l10n-pt_BR-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 13:07 26M kde-l10n-pt_BR-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 13:07 198 kde-l10n-ro-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 13:08 190 kde-l10n-ro-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 13:08 2M kde-l10n-ro-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 13:08 198 kde-l10n-ru-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 13:10 189 kde-l10n-ru-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 13:10 21M kde-l10n-ru-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 13:10 198 kde-l10n-si-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 13:10 189 kde-l10n-si-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 13:10 548K kde-l10n-si-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 13:10 198 kde-l10n-sk-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 13:10 188 kde-l10n-sk-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 13:10 2M kde-l10n-sk-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 13:10 198 kde-l10n-sl-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 13:11 191 kde-l10n-sl-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 13:11 2M kde-l10n-sl-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 13:11 198 kde-l10n-sr-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 13:14 189 kde-l10n-sr-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 13:14 9M kde-l10n-sr-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 13:14 198 kde-l10n-sv-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 13:17 189 kde-l10n-sv-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 13:17 16M kde-l10n-sv-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 13:17 198 kde-l10n-tg-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 13:17 187 kde-l10n-tg-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 13:17 687K kde-l10n-tg-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 13:17 198 kde-l10n-th-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 13:17 186 kde-l10n-th-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 13:17 982K kde-l10n-th-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 13:17 198 kde-l10n-tr-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 13:18 189 kde-l10n-tr-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 13:18 2M kde-l10n-tr-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 13:18 198 kde-l10n-ug-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 13:18 188 kde-l10n-ug-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 13:18 891K kde-l10n-ug-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 13:18 198 kde-l10n-uk-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 13:21 191 kde-l10n-uk-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 13:21 21M kde-l10n-uk-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 13:21 198 kde-l10n-vi-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 13:21 192 kde-l10n-vi-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 13:21 396K kde-l10n-vi-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 13:21 198 kde-l10n-wa-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 13:22 189 kde-l10n-wa-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 13:22 1M kde-l10n-wa-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 13:22 198 kde-l10n-zh_CN-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 13:22 236 kde-l10n-zh_CN-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 13:22 3M kde-l10n-zh_CN-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 13:22 198 kde-l10n-zh_TW-4.8.5-noarch-1.txt 07-Aug-2012 13:22 225 kde-l10n-zh_TW-4.8.5-noarch-1.txz 07-Aug-2012 13:22 2M kde-l10n-zh_TW-4.8.5-noarch-1.txz.asc 07-Aug-2012 13:22 198 maketag 11-Aug-2012 16:21 7416 maketag.ez 11-Aug-2012 16:21 7416 tagfile 11-Aug-2012 16:21 1470